هارنێسی سەگ

Here is the translation of the detailed product description for the Truelove Premium Dog Harness (Size M) into both Kurdish (Sorani) and Arabic.

🇹🇭 وەرگێڕانی کوردی (Kurdish Translation)

🌸 دەستەوانەی نایابی Truelove دژە ڕاکێشان (قەبارە: Medium) – جوانی گوڵدار و سەلامەتی 🐶🐾

پیاسەکانی ڕۆژانەی سەگەکەت بەرەو ئاستێکی بەرزتر ببە بە دەستەوانەی نایابی Truelove دژە ڕاکێشان (No-Pull Dog Harness)، کە بە نەخشێکی گوڵداری سەرنجڕاکێش و زیندوو لەسەر پشتخلفێکی شینی تۆخ (نیلی) ڕازاوەتەوە. ئەم دەستەوانەیە بۆ دابینکردنی زۆرترین ئارامی، بەرزترین ئاستی سەلامەتی، و کۆنتڕۆڵێکی نایاب دروستکراوە، و بە شێوازێک دیزاین کراوە کە فشار لەسەر ملی سەگەکە لادەبات بە دابەشکردنی یەکسانی هێزی ڕاکێشانەکە بەسەر سنگ و شانەکانیدا.

✨ تایبەتمەندی و دیزاینی سەرەکی بەرهەمەکە

• 🌸 نەخشی گوڵداری شیک: لە هەموو پیاسەیەکدا جیاواز بە بەهۆی ئەم دیزاینە هاوچەرخە جوانەی کە گوڵی پەمەیی نەرم و گەڵای سەوزی کاڵی تێدایە لەسەر قوماشێکی تۆڕی ڕەق و شینی تۆخ.

• 🛡️ دوو ئەڵقەی D-Ring ی بەهێز بۆ ڕێگریکردن لە ڕاکێشان: دوو خاڵی بەستنەوەی زۆر توند لەخۆدەگرێت—ئەڵقەیەکی شێوە V لە ئەلەمنیۆم لەسەر پشت بۆ پیاسەی ئاسایی و هێمن، و ئەڵقەیەکی قوماشی بەهێزکراو لەسەر سنگ بۆ ڕێگریکردن و ڕاهێنانی سەگەکە لە ڕفتاری ڕاکێشان لە کاتی پیاسەدا.

• 🦺 دوورینی ڕەنگدانەوەی 3M بۆ سەلامەتی: بە درێژایی قایشە نایلۆنە چڕەکان بە ماددەی 3M Scotchlite ی ڕەنگدەرەوە دووراوە، کە بینینی سەگەکە لە کاتی پیاسەی بەیانیانی زوو یان شەواندا دەگەیەنێتە بەرزترین ئاست.

• ☁️ ناوپۆشی تۆڕی هەواگۆڕکێکار: ناوەوەی بە چەندین چێنی ئیسفەنجی زۆر نەرم و هەواگۆڕکێکار (Breathable Air Mesh) داپۆشراوە بۆ ڕێگریکردن لە لێکخشاندن، برینداربوونی پێست، یان تێکچوونی مووەکان، ئەمەش سەگەکەت بە فێنکی و ئارامی دەهێڵێتەوە.

• ⚙️ ٤ خاڵی ڕێکخستنی قەبارە: خاوەنی ٤ سه‌گڵەمەی ڕێکخستنی گونجاوە لە دەوروبەری مل و سنگدا، کە گونجانی تەواو و ڕێگری لە ڕاکردنی سەگەکە (Escape-Proof) دابین دەکات بەپێی شێوەی جەستەی ئاژەڵەکە.

• 🔒 سه‌گڵەمەی بەهێز بۆ کردنەوەی خێرا: بە سه‌گڵەمەی سووکەڵە و لە هەمان کاتدا زۆر بەهێزی Duraflex لەسەر قایشی سک دروستکراوە، کە وا دەکات لەبەرکردن و داکەندنی دەستەوانەکە زۆر خێرا و بێ ماندووبوون بێت.

• 💡 شوێنی تایبەت بۆ گلۆپی LED: خاوەنی ئەڵقەیەکی بچووکی تایبەتە لەسەر پشتی بۆ جێگیرکردنی گلۆپێکی LED بۆ زیاترکردنی سەلامەتی لە شوێنە تاریکەکاندا.

📋 تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان

• براند: Truelove

• قەبارە: مامناوەند (M) (زۆر گونجاوە بۆ ڕەگەزە بچووک و مامناوەندەکان وەک: فڕێنتش بۆڵدۆگ، پەک، بۆستن تێریەر، و کۆکەر سپانیێل)

• ماددە: نایلۆنی ئۆکسفۆردی چڕ، تۆڕی هەوایی، ئەلەمنیۆم، سه‌گڵەمەی Duraflex

• نەخش: کۆمەڵەی نەخشی گوڵدار (Floral Print)

📏 ڕێنمایی بەستن و ڕێکخستن

1. پێش ئەوەی دەستەوانەکە بخەیتە ملی سەگەکەتەوە، هەر ٤ قایشە ڕێکخەرەکە شل بکەرەوە.

2. سه‌گڵەمە خێراکان لە دەوری سکی سەگەکە توند بکە.

3. قایشی مل و سنگ بە یەکسانی توند بکە تا ئەو ئاستەی کە بتوانیت بە ئاسانی دوو پەنجە بخەیتە نێوان دەستەوانەکە و جەستەی سەگەکەت، بۆ دڵنیابوون لە گونجانی ئارام و ڕێگریکردن لە دەرچوونی سەگەکە.

🧼 ڕێنمایی شتن و پاککردنەوە

• بە دەست و بە سابوونی نەرم بشۆردرێت، یان لەناو ئامێری شتن (غەساله) لەسەر شێوازی نەرم و لەناو جانتای قوماشی تایبەت بە شتن دابنرێت.

• با بە تەواوی لە هەوای سروشتیدا وشک ببێتەوە پێش بەکارهێنانەوەی. لەناو ئامێری وشککەرەوە (Dryer) دایمەنێ.