Rabbitgoo هارنێسی سەگ

Here is the translation of the detailed product description for the Rabbitgoo Premium Dog Harness (Size L) into both Kurdish (Sorani) and Arabic.

🇹🇭 وەرگێڕانی کوردی (Kurdish Translation)

🐕 دەستەوانەی نایابی Rabbitgoo دژە ڕاکێشان (قەبارە: Large) – ئەوپەڕی ئارامی و کۆنتڕۆڵ 🐾🦺

هەموو سەرکێشییەکی دەرەوە سەلامەتتر و خۆشتر بکە بە دەستەوانەی نایابی Rabbitgoo دژە ڕاکێشان (No-Pull Dog Harness)، کە بە دیزاینێکی وەرزشی کلاسیکی شین و ڕەشی سەرنجڕاکێش ڕازاوەتەوە. ئەم دەستەوانە سەربەستە (Overhead Vest) بەتایبەتی بۆ سەگە گەورەکان کە حەزیان بە ڕاکێشان هەیە ئەندازیاری کراوە، و بە شێوازێک هێزی ڕاکێشانەکە بە یەکسانی بەسەر سنگ و شانەکاندا دابەش دەکات کە ڕێگری دەکات لە خنکاندن، کۆکە، و ئازاری مل، و سەگەکەت بە پارێزراوی و دڵخۆشی دەهێڵێتەوە.

✨ تایبەتمەندی و دیزاینی سەرەکی بەرهەمەکە

• 🛑 دوو خاڵی بەهێز بۆ بەستنەوەی قایش دژی ڕاکێشان: بە دوو ئەڵقەی کانزایی D-ring ی زۆر قورس پڕکراوە—خاڵێکی بەستنەوە لەسەر سنگ بۆ ڕێگریکردنی سەگەکە لە ڕاکێشان (زۆر گونجاوە بۆ ڕاهێنان و کۆنتڕۆڵکردنی ڕەفتار) و خاڵێکی بەستنەوە لەسەر پشت بۆ پیاسەی ئاسایی، ڕاکردن، یان شاخەوانی.

• ☁️ تۆڕی هەوایی و ناوپۆشی نەرم: بە چەندین چێنی ئیسفەنجی ئەستوور و نەرم و ناوپۆشێکی تۆڕی سووکی هەواگۆڕکێکار (Air Mesh) داپۆشراوە. ئەم ڕێکخستنە ڕێگری دەکات لە کزانەوەی پێست، دروستبوونی شوێنی گەرم و شێواوی مووەکان، و گەیشتنی هەوا بۆ فێنک ڕاگرتنی سەگەکەت لە کاتی چالاکییە بەهێزەکاندا زیاد دەکات.

• 🦺 هێڵەکانی ڕەنگدانەوەی 3M بۆ بەرزکردنەوەی بینین: بە درێژایی لێوارەکانی دەستەوانەکە و قایشە نایلۆنەکان بە هێڵی درەوشاوەی ڕەنگدەرەوە دیزاین کراوە، بۆ دڵنیابوون لەوەی سەگەکەت بە سەلامەتی بۆ شۆفێران و ڕێبواران دەبینرێت لە کاتی پیاسەی بەیانیانی زوو یان شەواندا.

• ⚙️ ٤ ڕێگای جیاواز بۆ ڕێکخستنی تەواوی قەبارە: خاوەنی ٤ قایشی سڕکەرە بۆ ڕێکخستنی ئاسان (٢ لە دەوری مل و ٢ لە دەوری سنگ)، کە ڕێگەت پێدەدات دەستەوانەکە بە تەواوی بەپێی پێوانەکانی سەگەکەت ڕێکبخەیت لەگەڵ بوونی مەجال بۆ گەورەبوونیشی.

• 🔒 سه‌گڵەمەی توندی خێرا بۆ داخران: بە ٢ سه‌گڵەمەی پلاستیکی زۆر بەهێز لەسەر قایشەکانی سنگ دیزاین کراوە، کە وای لێدەکات شێوازی لەبەرکردنی لە سەرەوە بێت و زۆر ئاسان بێت بۆ لەبەرکردن و داکەندنی بەبێ هیچ کێشەیەک.

• 🐕‍🦺 دەسکی بەهێزکراوی سەرەوە بۆ کۆنتڕۆڵ: خاوەنی دەسکێکی نایلۆنی توند و نەرمە لەسەر پشتی، کە کۆنتڕۆڵێکی خێرا و نزیکت پێدەبەخشێت لە شوێنە قەرەباڵغەکان یان ترافیکدا، و یارمەتیت دەدات بۆ بەرزکردنەوەی سەگەکەت بۆ ناو ئۆتۆمبێل یان تێپەڕین لەسەر بەربەستەکان.

📋 تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان

• براند: Rabbitgoo

• قەبارە: گەورە (L) (زۆر گونجاوە بۆ ڕەگەزە گەورە و بەهێزەکان وەک: لابرادۆر، گۆڵدن ڕیتریڤەر، جێرمان شێپەرد، بۆکسەر، و هاسکی)

• ماددە: قوماشی نایلۆنی ئۆکسفۆردی زۆر بەهێز، ناوپۆشی تۆڕی نەرمی هەواگۆڕکێکار، ئەڵقەی Zinc Alloy D-Rings، سه‌گڵەمەی پلاستیکی بەهێز

• ڕەنگ: شینی وەرزشی (Teal) لەگەڵ تێکەڵەی ڕەش و هێڵی ڕەنگدەرەوە

📏 ڕێنمایی بەستن و ڕێکخستن

1. ئەڵقەی مل بخەرە سەر سەری سەگەکەت بە شێوازێک کە ئەڵقەی پێشەوەی سنگ ڕووی لە خوارەوە بێت.

2. قایشەکانی سنگ لە نێوان قاچەکانی پێشەوەی تێپەڕێنە و سه‌گڵەمەکان لە هەردوو لاوە بە توندی دابخە.

3. ٤ ڕێکخەرە سڕکەرەکە بەکاربهێنە بۆ توندکردنی قایشەکان. دڵنیابەوە کە دەتوانیت دوو پەنجە بە ئاسانی بخەیتە نێوان دەستەوانەکە و جەستەی سەگەکەت بۆ دڵنیابوون لەوەی کە توند، پارێزراو و ڕێگرە لە دەرچوونی سەگەکە.

🧼 ڕێنمایی شتن و پاککردنەوە

• بە دەست و بە ئاوی شلەتێن و شامپۆی نەرمی تایبەت بە ئاژەڵان بشۆردرێت، یان لەناو ئامێری شتن (غەساله) لەسەر شێوازی ناسک و لەناو جانتای قوماشی پارێزەردا دابنرێت.

• بە تەواوی لەسەر ڕوویەکی تەخت دایبنێ تا لە هەوای سروشتیدا وشک دەبێتەوە پێش پیاسەی داهاتوو. لەناو ئامێری وشککەرەوە (Dryer) دایمەنێ.